Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 180

› »
Insel Samos
Stadt Samos
Siegerliste der Wettkämpfe des Gymnasiums von Samos
Mauerblock
Marmor
um 200
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
– – – – – – – – – – – –
- - -
1  σ̣τ̣αδ[ί]ω̣[ι]·
1im Stadionlauf:
2[Κλέ]ων Προτίμο[υ]
2Kleon S. d. Protimos
3[Ἀ]φροδίσιος Ἀρτεμ[ιδ]ώρο[υ]
3Aphrodisios S. d. Artemidoros
4  διαύλωι·
4im doppelten (Stadion)Lauf:
5Κλεογένης Μ[ιννί]ωνος
5Kleogenes S. d. Minnion
6Φιλόστρατος Αἰνήτου
6Philostratos S. d. Ainetos
7  πάληι·
7im Ringkampf:
8Σαραπίων Σαραπίωνος
8Sarapion S. d. Sarapion
9Σκύθης Σκύθου
9Skythes S. d. Skythes
10  πυγμῆι·
10im Faustkampf:
11Τιμόθεος Δημαινέτου
11Timotheos S. d. Demainetos
12Εὐφρόνιος Ἀπολλωνίου
12Euphronios S. d. Apollonios
13  παγκρατίωι·
13im Allkampf:
14Σώπατρος Ἐξακέστου
14Sopatros S. d. Exakestos
15Μαχάτας Ἀναξικράτους
15Machatas S. d. Anaxikrates
16  φιλοπονίαι·
16im Fleiß:
17Ἀγλαόττας Σίμου
17Aglaottas S. d. Simos
18Μένανδρος Ἀριστέου
18Menandros S. d. Aristeas
19  λαμπάδι·
19im Fackellauf:
20Ἀρισταγόρας Διοσκουρίδου
20Aristagoras S. d. Dioskourides
21Κριτόβουλος Δημοφίλου
21Kritoboulos S. d. Demophilos
22Σόλων Διοδώρου.
22Solon S. d. Diodoros
vacat?
vacat?
col. II
col. II
– – – – – – – – – – –
- - -
23Μέ[ναν]δ̣ρος̣ – – – – –
23Menandros S. d. - - -
24Μέντωρ Δημη̣[τρίου]
24Mentor S. d. Demetrios
25  ὁπλομαχί[αι]·
25im Übungskampf mit schweren Waffen:
26Φαινοκλῆς Προτί̣[μου]
26Phainokles S. d. Protimos
27Φιλόξενος Μενεκρ̣[άτους]
27Philoxenos S. d. Menekrates
28  θυρεαμαχίαι·
28im Schildkampf:
29Ἑρμίας Ἑρμίου τοῦ Φαέννο[υ]
29Hermias S. d. Hermias, Enkel des Phaennos
30Ἑρμίας Θεοφίλου
30Hermias S. d. Theophilos
31  δολίχωι·
31im Langlauf:
32Κτησιφῶν Μενίππου
32Ktesiphon S. d. Menippos
33Ἀντίπατρος Ἡρακλείδου
33Antipatros S. d. Herakleides
34  σταδίωι·
34im Stadionlauf:
35Ἀμμώνιος Διονυσίου
35Ammonios S. d. Dionysios
36Ἀριαράθης Πρέποντος, φύσει δὲ̣
36Ariarathes S. d. Ariarathes, Adoptivsohn des Prepon
37  εὐταξίαι·   Ἀριαράθο[υ]
37in Betragen und Ordnung:
38Ἑκαταῖος Ἀριστονίκου
38Hekataios S. d. Aristonikos
39Κράτης Κράτητος
39Krates S. d. Krates
40Ἐτέαρχος Ἀθηναίου.
40Etearchos S. d. Athenaios.
vacat?
vacat?

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0